O roteirista mineiro de quadrinhos Wellington Srbek terá um duplo reconhecimento, a partir de 4 de julho, quando sai na Espanha uma versão de Estórias Gerais, que conta com desenhos de um dos mais respeitados desenhistas de HQs do Brasil, o mestre Flávio Colin (1930-2002), e que terá lá o título de Tierra de Historias, incluído como número 38 da coleção Sol y Sombra.

A alegria de Srbek se explica por conta não só de ser a sua estréia internacional, mas também a sua primeira publicação por uma editora de Quadrinhos (até então, todas as suas obras foram auto-editadas, em boa parte, com apoio da Prefeitura de Belo Horizonte). A edição só não saiu antes devido ao cuidado editorial da De Ponent, que se deu ao trabalho de procurar um tradutor para o “mineirês” contido na obra. Um outro detalhe a assinalar é a própria escolha da obra, que mostra arrojo da casa espanhola ao mostrar uma temática pouco explorada, mesmo no Brasil. Seria de se esperar que o ótimo Quantum, de temática futurista e com muito menos textos, fosse uma primeira escolha natural.

Em Estórias Gerais, Srbek fez a escolha ousada de mostrar em quadrinhos algo que é pouco conhecido da grande maioria dos brasileiros: o Norte de Minas Gerais, em histórias que se passam na primeira metade do século XX, incluindo a realidade do cangaço por lá. E realizou o álbum com maestria e com ajuda do traço marcantemente brasileiro de Colin. O roteirista já realizou inúmeros álbuns, como os unanimemente aplaudidos Fantasmagoriana e Apócripha, além de revistas e coletâneas com vários desenhistas. Srbek também ministra regularmente oficinas de HQs na UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais. Em 2005, Srbek publicou - pela Marca de Fantasia - Um Mundo em Quadrinhos, adaptação do primeiro capítulo da sua dissertação de mestrado, cuja resenha pode ser lida aqui. Esperamos que a edição na Espanha abra os olhos de mais leitores e editores brasileiros para a qualidade do roteiro de Srbek.

A De Ponent é responsável pela edição - na Espanha - de álbuns de quadrinhistas internacionais como Charles Berbérian, Emmanuel Guibert, Ho Che Anderson e Jorge Zentner, além de uma legião de bons autores da melhor vertente autoral dos tebeos (como são chamadas as Histórias em Quadrinhos naquele país), como Pablo Auladell, Pere Joan, Alfredo Pons, Luis Durán, Kike Benlloch, Mauro Entrialgo, Max, Micharmut e Miguel Calatayud. Em tempo: vale lembrar que o mestre Flávio Colin terá publicado no Brasil o álbum inédito O Curupira, que fala sobre o folclore brasileiro e sobre o desrespeito ao meio-ambiente, pelo selo da Pixel Media.

Para adquirir as obras de Wellington Srbek escreva para wellingtonsrbek@ig.com.br.